by volume примеры

• Efficiency gains are immediately offset by volume increases.
  Повышение эффективности сразу же сводится на нет увеличением объема.
• The alcohol content is 28–35% by volume.
  Содержание алкоголя составляет 28-35 % по объему.
• B A minimum ullage of 8% by volume is required.
  b Незаполненный объем должен составлять не менее 8%.
• Users can search the site by volume or by State.
  Пользователи могут вести поиск сайта по конкретному тому или государству.
• If you have protected volumes, you can search only by volume.
  Если присутствуют защищенные тома, можно выполнить поиск только по тому.
• On the contrary, profits are driven by volume and capital efficiency.
  Прибыль здесь, наоборот, зависит от объемов и эффективности капитальных вложений.
• / Municipal and hazardous waste by volume.
  Объем коммунальных и опасных отходов.
• Western Europe accounts for one third of global heroin seizures by volume.
  На долю Западной Европы приходится около трети общемирового объема изъятий героина.
• Coal is the largest commodity by volume moving on the inland waterways.
  Именно эти грузы составляют большую часть перевозок по внутренним водным путям.
• If filling is by volume, the degree of filling shall not exceed 85%.
  При наполнении по объему степень наполнения не должна превышать 85%.
• Typically, only 1–10% of the cloud by volume is above the latter density.
  Как правило, только 1—10 % объёма облака превышает такую плотность.
• If filling is by volume, the rate of filling shall not exceed 85%.
  При наполнении по объему степень наполнения не должна превышать 85%.
• Switch track with help of a headset, shake the phone or by volume buttons.
  Переключение дорожки с помощью гарнитуры, встряхните телефон или с помощью кнопок громкости.
• Nitrogen of a commercially pure quality of 99.9%, by volume, shall be used for padding.
  Должен использоваться азот промышленного качества с чистотой 99,9% по объему.
• The largest seizures by volume continue to be made in Mexico and the United States.
  Самые крупные объемы изъятий по-прежнему отмечены в Мексике и Соединенных Штатах.
• 567 Mixtures containing more than 21% oxygen by volume shall be classified as oxidizing.
  567 Смеси, содержащие более 21% кислорода по объему, должны быть отнесены к окисляющим.
• North America continues to record about two thirds of global seizures of cannabis herb by volume.
  Две трети мирового объема изъятий травы каннабиса по-прежнему приходится на Северную Америку.
• The content by volume of carbon monoxide shall be measured immediately after the Type I test.
  Измерение объемного содержания моноксида углерода производится сразу же после проведения испытания типа I.
• By volume of the economy, Yekaterinburg ranks third in the country, after Moscow and St. Petersburg.
  По объёму экономики Екатеринбург занимает третье место в стране, после Москвы и Санкт-Петербурга.